Gongsun Long
동양고대명가
공손룡
公孫龍
기원전 320–250년 무렵 · 조나라
흰 말은 말이 아니라고 해서, 이름과 실재가 어떻게 붙는지 물은 사람입니다.
전국시대 명가의 글은 많이 사라졌습니다. 『공손룡자』도 후대에 엮인 부분이 있다는 논의가 있습니다. 흰 말 논변은 그 중심에 있습니다.
핵심 생각
1흰 말은 말이 아니다
말은 형체를 부르고, 희다는 빛깔을 부른다고 그는 나눕니다. 흰 말은 둘을 합친 이름이니, 말만 가리키는 이름과 같지 않다는 논변입니다. 흰 말을 말에 넣지 말라는 동물학이 아닙니다.
2이름과 실재
이름이 가리키는 범위를 느슨히 쓰면 말다툼이 생긴다고 명가는 봅니다. 논리학의 시작처럼 읽히기도 하고, 궤변으로 치부되기도 합니다.
3단단한 희다는 돌
단단함과 희다는 성질이 한 돌에 있어도 감각은 따로 닿는다는 논변이 함께 전합니다. 하나의 사물을 말이 어떻게 쪼개는지가 관심입니다.
4묵가와의 차이
묵가 후학도 이름을 엄밀히 따졌습니다. 공손룡은 그 전통 옆에서, 상식을 일부러 어긋나게 말해 말의 경계를 보여 줍니다.
대표 저작
『공손룡자』
백마론이 대표 편입니다. 현전본의 일부 편은 위작 논의가 있습니다.
말과 출처
번역은 이 사이트에서 짧게 다시 쓴 것입니다. 풀이는 문장을 그대로 가져온 인용이 아닙니다.
번역
흰 말은 말이 아니다.
白馬非馬
출처 · 『공손룡자』 백마론
흰 말을 축사에서 빼자는 말이 아닙니다. 합쳐진 이름과 낱말의 범위가 다르다는 논변의 표제입니다.